翻訳作業　今週中には終わりそうです

見通しが分かりました。
今週中には翻訳作業が終わる。ようやくだ！残りシナリオは4個ですけど、1個が45KBと大きめだから時間がかかる。

作品のパッケージングしてからじゃないとカバー画像とか作れないので、現段階で準備できることが限られてきました。
それでも、圧縮してアップロードして登録するだけという状態なので、ようやく色々と先が見えてきました。

場合によっては明日で英語版の組み込み完了するかもしれません。

エストエイルも届きましたけど、まあ、でかいですこと。
リリーベルはまだ組み立ててなかったから比較対象だけど、2個分ぐらいあるんじゃないの？腕の軸がねじ切れたっていう人もいるから、扱いは注意した方がいいかも。

終わったらリリーベルから組み立てていきます。

本当、やりたいことやった方がいいよ。今のうちだけです。
この先はどうなるか本当に分からないから。世界の銀行の破綻やら色々とあるし。経済破壊一発で崩れるのが、今の資本主義。